[外電譯文] 蘋果設計了一個可以讀取指紋的螢幕

來自 Cultofmac 2017/2/28 的文章 "Apple designs iPhone display that reads fingerprints."

原作者:KILLIAN BELL 

圖片來源:Apple

譯者:bv

http://www.cultofmac.com/469827/apple-working-iphone-displays-read-fingerprints/

蘋果申請了一個新的專利,內容是允許iPhone的整個螢幕擁有掃描指紋的功能。
 

傳說中iPhone 8會在Touch ID的區域放上一個擁有Touch-Bar風格的功能區域(Touch-Bar style function area)。
 

當其他的智慧型手機生產商開始用虛擬控制(virtual controls)來取代物理按鍵(physical home buttons)時,蘋果依然在使用實體的Home鍵,但是iPhone 8將會是一個轉淚點。
 

蘋果預計會在iPhone 8上取消實體Home鍵,這樣不只可以大幅地降低(dramatically reduce)螢幕周圍的邊框面積(bezels),也可以在不增加iPhone的體積下,用上更大的螢幕。
 

許多粉絲們擔心這就表示Home鍵上的Touch ID將會成為絕響,而蘋果將會開始使用別的生物特徵(biometric)當作安全辨識(safety solution),比如說虹膜掃瞄(iris scanner)。但其實蘋果最近才申請了一個讓iPhone的螢幕也可以掃瞄指紋的專利。
(譯按:挫的其實是FBI吧,蘋果你不要搞得那麼複雜啊XD)
 

這個被稱為“由觸摸式螢幕所攜帶包含指紋在內的生物特徵感測電子設備與相關的方法”(“Electronic device including finger biometric sensor carried by a touch display and related methods”)的專利形容了如何將指紋感應模組整合進螢幕裡面,讓整個iPhone的螢幕都有掃瞄指紋的功能。

指紋感應的模子將會在螢幕的上層,夾在一個生物特徵感測層(biometric sensing layer),一個“透明絕緣層”(transparent dielectric layer),以及一個“透明傳導追蹤”(transparent conductive traces)的中間。整個面板也將會整合一個指紋掃瞄控制器。
 

蘋果表示將指紋感應器整合進顯示螢幕上將會加速授權(authentication)的進行,並且也能夠在正常使用的時候同時自動地進行這項作業。這表示用戶不需要再額外多進行一項驗證的步驟,就可以完成授權。
 

這不是蘋果第一次為螢幕上掃瞄指紋而申請專利,但有趣的是這次的這項專利在iPhone 8即將發表的前幾個月浮出水面,很有可能是蘋果據傳即將為下一代iPhone大改造(major design overhaul)的其中一項重要的(crucial)技術。
 

iPhone 8預計會有一個跟iPhone 7類似大小的機身,卻擁有5.15寸的OLED螢幕(iPhone 7的螢幕為4.7寸 LCD)。其中的一些空間根據報導很有可能會變成可以存放捷徑和功能鍵的mini Touch Bar。

新聞分類: 
蘋果新聞iPhone相關

回應 (1)

blueberry567's 的頭像
blueberry567
says:
發表回應前,請先登入註冊

這樣的外觀會做的更俐落漂亮