發e-mail給對方,收到的全是亂碼???

9 replies [最新回應主題]
manluen's picture
manluen
User offline. Last seen 2 年 24 周 ago. Offline
註冊日期: 2009-11-23

 我每一次用Apple產品(iMac, iPhone, iPad)發email給中國大陸的朋友,他們都說全是亂碼???(不論我用簡體或繁體書寫)

但我用window時,就沒有這種情況出現。為什麼呢?要怎樣解決呢?

leemausheng's picture
leemausheng
User offline. Last seen 1 年 37 周 ago. Offline
註冊日期: 2009-06-08

 請愛用HTML。

manluen's picture
manluen
User offline. Last seen 2 年 24 周 ago. Offline
註冊日期: 2009-11-23

 Sorry ! 我不明白什麼HTML,怎用法呢?

Stanley's picture
Stanley
User is online 上線
站長
註冊日期: 2009-01-28

這是編碼的問題,Apple家的Mail已經全面採用預設UTF-8編碼~

而收信者如果使用比較老舊、預設編碼不是UTF8的Mail軟體,收到的信就會是亂碼~

Mac中的Mail寄信時可以調整,新增郵件時,選擇"郵件">>"文字編碼",然後選擇Big5或簡體中文系列即可~

而iPad和iPhone不能調預設編碼,所以需要收件者修改他們軟體的顯示編碼方式,例如對方是用Outlook,請對方調整成UTF-8編碼顯示即可。(不過請別人調比較麻煩一點)

 

願聞HTML的方法,有比較容易的方式? 

leemausheng's picture
leemausheng
User offline. Last seen 1 年 37 周 ago. Offline
註冊日期: 2009-06-08

偏好→編寫郵件→郵件格式→rtf

其他的軟體比較簡單,直接選HTML格式回信即可。

純文字的信件,因為編碼問題,經常會出現亂碼。

ben's picture
ben
User offline. Last seen 2 年 13 周 ago. Offline
註冊日期: 2010-05-12

只有你在內文或是簽名檔有一個  −   的字元,應該就不會有亂碼發生了,至少我的經驗是這樣子

我後來用這個字元當做簽名檔,類似下列這樣子,這是目前我覺得最好用的方式,  建議直接用copy的方式拉去試試看

Thanks.

Ben Lee,  PMP

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Project Manager

Project Management Department 

Elitegroup Computer Systems Co., Ltd.

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

knight101's picture
knight101
User offline. Last seen 1 年 20 周 ago. Offline
註冊日期: 2010-09-01

 這個方法在大部份的mail 轉寄時可以,我剛試成功了幾封,不過字元就是要用ben 兄寫的方式

KimHung's picture
KimHung
User offline. Last seen 5 天 14 小時 ago. Offline
註冊日期: 2010-06-11

抄收抄收…

這篇對我來說也好有用

我也是常常被同胞告知MAIL 是亂碼

找好久都找不到這個問題點

感謝分享!

 

chinghuiw's picture
chinghuiw
User offline. Last seen 1 年 8 周 ago. Offline
註冊日期: 2011-05-16

 這篇實在太實用拉

 

尤其是 - 符號的運用^^

 

感謝分享

jerry1101's picture
jerry1101
User offline. Last seen 26 周 6 天 ago. Offline
註冊日期: 2012-10-21

請問一下這是只有針對簡體字型用戶端才會出現亂碼嗎?

 

那 - 符號是只要一個就可以還是要像大大說的一整排那樣呢?

Drupal theme by Kiwi Themes.