之前本站已經有寫過關於Handbrake的教學：如何將租回來的DVD轉成電腦可播放的影片檔，不過因為那篇教學比較舊了，而且新版的Handbrake也有些改變，甚至為了轉檔效率，目前Handbrake還把給Intel機種和PPC機種用的版本分開。另外，也有很多朋友有這樣的需求，需要將DVD影片轉成在iPod、iPod Touch、iPhone上面觀看，所以本篇教學目的就是更新一下之前的教學流程，並且善用Handbrake已經設定好的各式影片的預設值，這樣的話，整個轉檔的流程，相信會更加愉快的～

那就開始吧～

下載HandBrake

首先請您先去下載最新版本的HandBrake來安裝，連結到HandBrake專屬的下載頁面去，這邊要提醒您的是，請按照您的電腦機種去選擇下載的版本，Mac版有分Intel和PPC，選擇適當的版本來用，才能增加轉檔的效率～另外，現在HandBrake也已經有Windows的版本囉，並且Stanley試用過後，認為和Mac版幾乎一樣，所以本篇教學在Windows下也可一併適用喔～

載入DVD影片光碟

再來就是請您準備好要轉檔的DVD影片光碟～

放入電腦後，開啟HandBrake，它就會自動跳出請你選擇要轉檔的DVD光碟，選擇光碟的主目錄就可以了～

設定影片格式

接下來先點選軟體左上方的"Toggle Presets"，就會跳出右方的抽屜。然後依據您的轉檔需求，來選擇軟體預先設定好的參數，比如說，看您是要轉檔出來後給iPod用還是iPhone&iPod Touch用，或者只是要放在電腦裡觀看，就選擇Basic的Normal，點選不同的格式，轉檔的參數也會不同。

調整其他參數、聲音字幕

先選好要轉檔給那個裝置之後，我們就要來設定其他的東西了。這邊我們選轉給iPod用的影片作為範例。

在下圖來源章節的部份，Title是選DVD中的影片檔，通常選最長的就是了，除非您要轉幕後花序的部份，再去選另外的。Chapters則是可以選擇你要影片的哪一段，如果你不想整片轉檔，就可以從這邊去選段落，後面Duration會顯示轉出的影片時間長度。

再來就是目的地，選擇轉出影片後的存放的目的地。

下圖中Video的部份就不用調整了，因為我們已經先選了右邊的預設格式，軟體就會幫我們先設定好了～

再來就是最重要的選擇聲音和字幕了，很多朋友第一次用HandBrake轉完檔發現，會什麼影片會沒有字幕呢？就是這裡沒有設定好。點選下圖紅框中的Audio&Subtitles設定標籤頁，然後聲音的地方可以選擇影片的發音，字幕的地方就是選用哪種語言來當字幕。

開始轉檔

基本上，經過上面的步驟就已經設定好了，回到上方，點選下圖紅框中的Start就可以開始轉檔。

而Add to Queue的作用則是工作排程，如果你今天要轉影片給iPod用，又想轉一份高畫質的放到電腦裡，你就可以設定好給iPod用的之後，先"Add to Queue加入排程"，等另一個給電腦的也設定好後，最後再按下Start，就會兩個都轉檔囉，非常適合睡前放給電腦去轉檔，或者出門前放給它轉，起床後或者回家後就OK啦～

按下Start後，下方就會顯示進度，並且預估多久時間完成。

當你看到以下圖示的時候，就表示轉檔完成啦～

看看效果如何～

如果您轉出的檔案是要放到iPod、iPhone或iPod Touch上的，只要將轉出的影片檔拖拉到iTunes裡面，再透過同步的方式，就可以放到iPod們上面囉～