本篇文章和大家介紹Mac OS X上一款非常簡單，功能卻很強大的影片轉檔軟體 - PEnGUIn，這套軟體日前在各大英文的Mac論壇，例如 Mac Rumors、AppleInsider、MacNN、MacWorld中都非常多人推薦，這邊Stanley就藉由以上這個題目"如何利用PEnGUIn輕鬆將rm、rmvb轉檔成mp4"來稍微介紹一下這個好用的軟體～

PEnGUIn這套影片轉檔軟體其實在2007年的3月左右就已經發表，不過2007年大約10月左右才變得比較好用一些，其實說穿了PEnGUIn和我們之前推薦的ffmpegX相當類似，都是使用mencoder當作主要的核心，做出一個GUI(圖形界面)來方便一般人使用，不過，你還記得嗎？我們使用ffmpegX的時候，要自己去把很多外掛分別下載然後裝上，步驟上比較麻煩一點，PEnGUIn就非常人性，只要去下載一個自動安裝檔回來，安裝完畢就可以了，並且不會有ffmpegX在中文界面下的一些問題，另外PEnGUIn還多做了以下的功能:

1.將.srt的字幕檔與avi檔合併輸出成mp4檔

2.將影片檔輸出成iphone、ipod、psp等手持裝置可播放的檔案

當然，還可以做到以下將教學的"將rm、rmvb檔轉成mp4"直接就可以丟到iTunes裡面去做管理的檔案格式～

所以你看看，光以上這幾點就可以稱上"最完美的轉檔軟體"了，更重要的是，PEnGUIn目前也是一套免費軟體喔！！

好，廢話不多說，就直接來看看教學吧～

下載並安裝PEnGUIn

首先，請你先連結到MacUpdate去下載最新版本的PEnGUIn ，下載之後解壓縮出來，並且將資料夾裡的企鵝圖示"PEnGUIn Encoder MP4"拉到"應用程式"中即完成安裝。

執行PEnGUIn後，會看到以下三個部份的視窗，1是主視窗，當軟檔的時候會有Log記錄檔在這裡顯示，同時會有百分比顯示給你知到目前轉檔的進度。2是可以給你更改影片的大小，畫質和聲音的品質等數據。3是檔案夾，你可以把你要轉檔的檔案拖拉到這裡，支援批次轉檔喔！

更新Binaries

安裝完畢後第一個步驟，請你去更新編碼輔助程式，以便PEnGUIn可以順利運作在每個機器上面。

先確定你有連上網路，然後在PEnGUIn的選單列中，點選"輔助說明"然後再點選"更新編碼輔助程式"

之後會自動跳出以下安裝的視窗，接著就點選"繼續"、"下一步"等等，並且過程中會要輸入管理者密碼

很快地就可以安裝完成。

下載更多的編碼器支援rmvb轉檔

要使得PEnGUIn可以轉rm、rmvb的檔案，我們要去下載更多的編碼器才可以

先確定你有連上網路，然後在PEnGUIn的選單列中，點選"輔助說明"然後再點選"取得Mplayer額外的編碼支援"

之後就會自動開啟瀏覽器，然後跳出以下下載物件的視窗，點選"存入磁碟"然後"確定"

下載後的Zip檔解壓縮後，就會變成一個pkg的安裝檔，點選兩下後開始進行安裝

之後會自動跳出以下安裝的視窗，接著就點選"繼續"、"下一步"等等，並且過程中會要輸入管理者密碼

開始轉檔

完成以上兩個步驟之後，把PEnGUIn關掉，然後重新啟動就可以開始來轉檔囉

現在來實驗看看，把你要轉的rm或rmvb檔，直接拖到下圖中的檔案視窗

接下來點選下圖紅框中的H264優化，會跳出下方的視窗，先任選一個，接著把左方的三個選項都勾選起來，然後調整中間的"縮放"，改成你原本來源影片的大小(如果你不想要改變原影片的大小)，最後按下中間視窗的"執行"～

之後會跳出以下視窗，問你轉完的檔案要放到哪，選擇之後就開始轉檔啦～

轉檔的過程中，中間主視窗會顯示記錄檔，還有(XX%)讓你知到目前的進度～

轉檔完畢囉

來看看結果，效果還不錯啦～

補充說明-要轉檔成avi或給iPod、iPhone等格式

最近期版本的PEnGUIn也可以用DivX編碼的方式把影片轉成avi檔，只要將你要轉檔的影片拖入檔案視窗後，點選下圖紅框中的DivX選項，最後按下"執行"，這樣轉出的影片就是avi檔了～

另外如果要把rm、rmvb等影片檔轉成iPod、iPhone、AppleTV或PSP的格式，只要將你要轉檔的影片拖入檔案視窗後，點選下圖紅框中的"H264優化"，然後選擇下方彈出視窗中的任一格式，接著再把左邊視窗中的選項都勾起來，最後按下"執行"，這樣轉出的影片就是符合各種裝置的mp4檔啦～

補充說明-將.srt的字幕檔與avi檔合併輸出

PEnGUIn也支援將.srt的字幕檔與avi檔合併輸出成mp4，只要先到PenGUIn的偏好設定，將下圖紅框中的字幕字體先做好設定，建議使用的字幕檔，可以在Macintosh>>資源庫>>Fonts>>Apple LiGothic Medium選到，然後您的srt字幕檔的字體編碼也要先選對才行，通常繁體中文編碼不是BIG5就是UTF8。

再來，只要把您要合併的avi檔和srt檔放在同一個目錄下，並且命名為相同名稱（附檔名不同） ，這樣在轉檔時就會自動合併了～

(圖片取用自原作者網站)

由以上的步驟和測試結果看起來，使用PEnGUIn來轉rmvb類的檔案，比起ffmpegX是不是輕鬆又愉快阿，以後就轉用PEnGUIn了吧，強烈推薦給您！！！