[教學]如何將rm、rmvb格式的影片轉成AVI格式-Intel Mac 10.5 Leopard適用

這篇文章Stanley之前就已經有寫過 了，不過鑑於Mac系統升級到10.5 Leopard，很多朋友照之前的文章來作，發現在10.5下可能無法適用的情形，所以Stanley就重新來寫一次。各位親愛的朋友只要一步步小心地跟著做，相信應該是沒問題的～

在開始之前，要跟各位朋友宣告一下，Stanley的環境如下:

系統版本: Mac OS X 10.5.2

處理器: Intel Core Duo 2.16G

記憶體: 2G

所以說這篇文章應該只適用於"Intel Mac"、"10.5 Leopard"，如果您的CPU和作業系統是比較舊的，要請您去參考ffmpegX原網站的說明 的對應版本。

好，那就開始今天的教學了，如何在10.5 Leopard下將rm、rmvb格式的影片轉檔成AVI格式!

下載ffmpegx
今天我們要利用的軟體，是在Mac上滿有名氣的影片轉檔程式ffmpegX，不過這套轉檔軟體要用到幾個外掛，因為授權的緣故，必須要使用者自行將外掛安裝起來，不過免擔心，就照著MacUknow一步步做就是了～
首先你必須先下載以下幾個東西:
1.ffmpegX 0.0.9y (Jan 26, 2008) (0.0.9y才適用於10.5 Leopard)
2.mpeg2enc外掛 (此連結請按右鍵，鏈結另存新檔)
3.mplayer、mencoder外掛 （請確定檔名為ffmpegXbinaries20060307.zip）
下載完畢之後，在桌面上應該會有這三個檔才對～
然後，建議你在”應用程式”裡面新增一個資料夾，假設叫做ffmpegxplugin，然後把mpeg2enc.intel和ffmpegXbinaries20060307.zip解壓縮出來的資料夾一起放到這個資料夾裡。

確實安裝ffmpegx
接下來就來安裝ffmpegX，點開ffmpegX.dmg檔後，將ffmpegX的圖示拉到”應用程式”夾中，就安裝好了～

如果你之前有裝過ffmpegX的話，只要選擇取代即可。

第一次啟動ffmpegX，會出現以下的視窗，意思是說，請你去把以下幾個外掛下載下來，並且指定他們在硬碟上的位置，這樣才能使用。

如果你之前已經有裝過ffmpegX，開啟ffmpegX後沒有出現上圖的的樣子，請點選ffmpegX的選單列，然後選Install binaries，就會出現上圖的圖示！

我們在第一個步驟中就已經下載好了這樣檔案，只要各別按下Locate去剛剛我們建立的那個ffmpegxplugin資料夾裡，然後各別把mpeg2enc.intel、mencoder和mplayer對應選上

mpeg2enc.intel的對應目錄

mencoder的對應目錄

mplayer的對應目錄

選完對應的檔案後，將旁邊的選項勾選起來，最後，填入你的開機登入密碼，然後按下install即可

到目前為止，我們就已經安裝好了ffmpegX，並且已經可以用他來進行影片轉檔的工作，不過到這裡還不行轉我們要的rm檔案，必須還要做以下幾個動作才行。


下載realplayer並安裝
我們要利用到realplayer裡面的一些解碼器，因此，要請你先去MacUpdate 下載最新版本的realplayer，因為最新版本是UB版的，才能確保Intel的機種也能順利轉檔。

下載下來之後，一樣也把dmg檔點開，然後把realplayer拖進”應用程式”裡，如果你之前有安裝過舊的版本，選擇”取代”就可以更新成功了～


建立一個reallib資料夾
接下來我們就要來取用realplayer裡面的一些解碼器，首先，請你在
本機硬碟>>資源庫>>Application Support>>ffmpegX 的資料夾下面，建立一個叫做”reallib”的資料夾

然後，請你到”應用程式”的資料夾中，找到realplayer後，對它按右鍵，選擇”顯示套件內容”

接著，在跳出來的視窗中，依循以下的資料夾路徑，去將裡面的檔案複製到剛剛的reallib資料夾裡
Contents >> Frameworks >> HXClientKit.framework >> Helix Plugins >> Codecs

將檔案拖過去的過程中，請要按住”option”鍵，也就是滑鼠游標會出現一個”+”號，這樣才表示是”複製”過去


複製一份語系檔
ffmpegX是套外國語系為主的軟體，所以如果在中文語系的環境使用起來，有的時候會有問題，為了避免問題產生，我們就去製作一個假的語系檔。

同樣地，在”應用程式”的資料夾中，找到ffmpegX後，對它按右鍵，選擇”顯示套件內容”

然後在 Contents >> Resources的資料夾下，找到 English.lproj這個資料夾，也對它按右鍵，
點選”複製”，然後把複製出來的資料夾，名字改成 zh_TW.lproj

開始轉檔
呼，經過一連串的步驟，我們終於可以開始來轉檔啦，打開ffmpegX，會跳出一個視窗，說明ffmpegX是套shareware的軟體，如果你喜歡的話，只要15美金，可以去購買一下，不然就點選”Try for Free”囉～

接下來，使用ffmpegX轉檔非常直覺，只要你把rm、rmvb等影片，拖入ffmpegX左邊的視窗中，右邊保持原本的設定不動，然後按下”Encode”就開始轉檔囉～

[說明]在這邊，rm、rmvb只能轉成Avi DivX也就是mpeg4的avi檔，如果你想要把rm、rmvb轉成其他格式的話，要再做一遍轉檔的程序喔。

噹瑯！轉檔完畢就會顯示Finished囉～

Stanley測試轉了一個45分鐘rmvb的電影檔，畫素是800x452，用我的MBP Core Duo 2.16G轉檔，只要17分鐘，並且檔案從191MB變成620MB，還可以接受的範圍，轉檔的速度和畫素大小也有很大的關係呢。不過，現在轉檔後的影片檔，你就可以用FrontRow來觀看、轉成iPod用的檔案，也可以任你快轉倒轉囉！

備用安裝檔

步驟一的檔案連結，是連結到ffmpegX原網站提供的連結，為了防止以後連結的版本因為各自更新而沒有對應好，造成有些朋友無法正確安裝，MacUknow這邊幫大家備份一份對應，一定可以用的三個檔案，放在MacUknow的伺服器上，如果往後你發現上方的連結壞了，或者裝不起來，就下載MacUknow這邊的備用安裝檔吧！

1.ffmpegX 0.0.9y (Jan 26, 2008) (0.0.9y才適用於10.5 Leopard)
2.mpeg2enc外掛 (此連結請按右鍵，鏈結另存新檔)
3.mplayer、mencoder外掛