路徑進階分類教學 / 10.4Tiger適用 / [教學] Mac上如何播放Divx,並掛載中文字幕

[教學] Mac上如何播放Divx,並掛載中文字幕


By stanley - Posted on 10 四月 2007

 

ad5

 

從PC轉過來Mac的使用者,大概最常問的就是這個問題囉,也因為這個問題讓很多人,不敢貿然轉進蘋果世界,因此Stanley就來寫這篇教學,雖然說是教學,不如說是筆記,因為網路上已經有一拖拉庫的人寫過這篇教學,所以我這篇好像有點多餘,不過雖然戲法差不多,但是巧妙各有不同,寫這篇的目的是為了替自己做筆記,因為年紀大了,久沒有設定(因為Mac不常要重灌,升級軟體也不用重設定),也會忘了一些小地方,所以已經會的同學也可以把他存檔下來,免得哪天像Stanley一樣,重灌Mac的時候卻忘了如何正確設定,還要摸他個一下下…

在PC的windows上,有像K-Lite這樣優秀的影片編碼包,安裝完後,輕輕鬆鬆的就可以撥上一大推影片,甚至Divx之類的avi也會聰明的幫你把字幕掛上,尤其是中文字幕,不過在Mac上,雖然VLC這套播放軟體,大部分的影片播放也沒問題,不過中文字幕的話,就要各位同學自己先設定一次,之後他才會乖乖地撥,所以咱們就開始吧~

1下載VLC,安裝
我們這邊介紹的是一套叫做VLC的播放軟體,所以首先你要下載並安裝他
下載頁面: 必備應用程式 裡有 VLC的連結
如果你不會安裝軟體可以參考這邊

我們這邊主要是用VLC,不過也有另外一套軟體叫做Mplayer,也相當不錯,如果有同學要寫教學,相當歡迎喔~

2設定Text renderer
Arrow_Down開啟VLC後,點選VLC選單>>Preferences

 

3jii-4

 

Arrow_Down進入Preferences選單後,點選 Video>>Subtitles/OSD>>Text renderer
之後點選Font的Browse…我們去選字形

3jii-5o

Arrow_Down這邊Stanley測試過最OK的內建字體,非BiauKai莫屬囉,其他字體不是不好看,就是有些中文字會顯示”?”,所以這邊就是小撇步囉^^
點選本機硬碟(例如這邊是Macintosh HD)>>資源庫>>Fonts>>Biaukai.dfont 然後按select

3jii-6

Arrow_Down然後在Relative font size的地方選Large

3jii-5m


3設定Subtitles
Arrow_Down接下來請到Input/Codecs>>Other codecs>>Subtitiles
在Subtitles text encoding的地方選擇Big5

3jii-7


4設定Interface
Arrow_Down最後,請到Interface的地方,Language地方選擇Chinese Traditional
然後就可以按下OK囉

3jii-8

Arrow_Down把VLC關掉再重開,界面就變中文,並且你也完成了字幕的設定了。

3jii-9


5測試看看效果如何
Arrow_Down如果你有一組Divx的影片和字幕檔,請把他放在同個目錄下,並且兩個檔案把他取成相同的檔名,例如說,影片檔為movie1.avi字幕檔為movie1.srt這樣當你按下movie1.avi播放影片的同時,VLC也會自動幫你掛上字幕囉~

3jii-13

Arrow_Down效果還不錯吧

3jii-14

Arrow_Down如果你的VLC版本比較舊一些,他不會自動幫你把字幕掛上,那麼我們就用手動掛上吧
點選VLC的File>>開啟檔案

3jii-10

Arrow_Down瀏覽的地方去選影片檔,然後下方”讀取字幕檔”勾選起來,然後點選設定

3jii-11

Arrow_Down進入字幕檔後點選瀏覽,然後去選取你的字幕檔,下面字型大小選Large,字幕編碼選Big5
然後按下OK按下確定後,就可以撥放影片囉~

3jii-12

 

瀏覽次數至09年2月: 
23775

新手教學手冊 導覽

熱血寫作 注意事項

MacUknow RSS 訂閱

友站連結

線上使用者

目前共有 8 個使用者162 位訪客 在線上。

線上使用者

  • joezh
  • marlody
  • bryannip
  • tomwang66
  • uc111296
  • mmmcl
  • liarchang
  • shaomie1119